Όλες οι μεταφράσεις Αναζήτηση Όλες οι μεταφράσεις

Αποτελέσματα 201 - 220 από περίπου 817

•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 •• 31 •••

32 Γλώσσα πηγής jesili ti iz bratunca ? rodica od dine jesili ti iz bratunca ? rodica od dine Nederlands geen Vlaams Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Kom je uit Bratunac?
300 Γλώσσα πηγής BEZ VULGARNOSTI [8][b]BEZ VULGARNOSTI[/b] Cucumis. org nudi pristup svi Älanovima, ukljuÄujuÄ‡i maloletna lica i zahtevi za prevod koji sadrÅ¾e uvredljive reÄi i psovke neÄ‡e biti prihvaÄ‡eni. [9][b]OSTALI JESICI[/b] Kada zahtevate prevod na jezik koji se ne nalazi na listi, molimo vas da u polju za komentare napiÅ¡ete [b]NA KOJI[/b] jezik Å¾elite da vam se prevodi. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις BEZ VULGARNOG SADRÅ½AJA
22 Γλώσσα πηγής shit happens - love happens shit happens - love happens Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑŽ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ñ…Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ¼Ñƒ "Love Happens" "ÐšÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð¿Ð»ÑÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ" - Ð½ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð½Ð¸Ð¼, Ð´Ð¾ÑÐ»Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ð¼. ÐžÑÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð· ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾, Ñ‰Ð¾ Ð³Ñ–Ð¼Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð¿Ð»ÑÑ‚Ð¸ÑÑ. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Sra*a se deÅ¡avaju - ljubav se deÅ¡ava. Ð±ÑƒÐ²Ð°Ñ”, Ð½ÐµÑ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ - Ð±ÑƒÐ²Ð°Ñ”, Ð·Ð°ÐºÐ¾Ñ…ÑƒÑ”ÑˆÑÑ
70 Γλώσσα πηγής Love happens faster with stories your profile is missing something important... Love happens faster with stories! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις AÅŸk hikayelerle daha hÄ±zlÄ± olur Ljubav se brÅ¾e dogaÄ‘a u priÄama!
109 Γλώσσα πηγής Zdravlje je najveÄ‡e bogatstvo. Biti zdrav i mlad... Zdravlje je najveÄ‡e bogatstvo. Biti zdrav i mlad je privilegija koju treba ceniti. Å ta je lepota ako ne vera, ljubav i zdravlje? Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Health is the biggest treasure... Salus thesaurus maximus est.
12 Γλώσσα πηγής Native-language Native language Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Muttersprache Lengua nativa Yerel-dil Idioma-nadiu ÐÐ°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Native-language Gepatra lingvo Langue-maternelle Madrelingua Gimtoji kalba Idioma-nativo ÐœÐ°Ð¹Ñ‡Ð¸Ð½-ÐµÐ·Ð¸Ðº Romanian translation Ù„ØºØ©-Ø£Ù… ×©×¤×ª ×× Gjuha amtare JÄ™zyk ojczysty ModersmÃ¥l ModersmÃ¥l RodnÃ½-jazyk à¤œà¤¨à¥à¤® à¤à¤¾à¤·à¤¾ æ¯è¯ æ¯ï¼èªž MatiÄni-jezik Î¼Î·Ï„ÏÎ¹ÎºÎ® Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Maternji jezik Ã„idinkieli anyanyelv MorsmÃ¥l ëª¨êµì–´ RodnÃ½ jazyk Ù…Ø§Ø¯Ø±ÛŒ-Ø²Ø¨Ø§Ù† ZimanÃª-herÃªmÃ® Moedertaal ÐÑ… Ñ…ÑÐ» Teanga dÃºchais MatiÄni jezik Tiáº¿ng báº£n xá»©
249 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Verliefd zijn. Liefde op het eerste gezicht. Ik geloofde er niet in. Tot ik jou zag! Jij bent jij en dat maakt jou juist zo speciaal. Jij bent alles, waarvan ik ooit droomde. Je hebt geen weet van jouw betekenis voor mij. Er is maar 1 jongen voor mij, en ja lieve schat dat ben jij. Besef dat ik je altijd graag zal blijven zien. Zouden jullie dit a.u.b. zo snel mogelijk kunnen vertalen? Het is heel belangrijk! Alvast bedankt! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Biti zaljubljen.
16 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Ù„ØºØ© ÙˆØ§ØØ¯Ø© Ù„Ø§ ØªÙƒÙÙŠ Ù„ØºØ© ÙˆØ§ØØ¯Ø© Ù„Ø§ ØªÙƒÙÙŠ Potreban prevog za pismo Ολοκληρωμένες μεταφράσεις One language is not enough Jedan jezik nije dovoljan.
18 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Kom alsjeblieft buiten! Kom alsjeblieft buiten! Zou iemand dat willen vertalen aub? Alsvast bedankt. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Molim te izaÄ‘i!
117 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Liefde voor hem Sorry dat ik te veel mijn best deed, ik wist niet dat je zo dacht. Ik zal nu gewoon verliefd zijn, en afwachten, maar, ik mag met je buiten gaan he? Zou iemand dit willen vertalen a.u.b., het is heel belangrijk, het is voor een jongen. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ljubav za njega
378 Γλώσσα πηγής pevam a dusa mi place Rekao je vratice se pre nego sto sneg napada ni mislio nije samnom zivot da provede uzalud se srce nada Rekao je vratice se da svatove okupimo kako stvari stoje mozda u ovom zivotu jedno drugo ne vidimo Ref. Pevam a dusa mi place patim a volim te sve jace zivim a zivot mi se rusi nosices me ti na dusi Rekao je vratice se nije se ni pozdravio vise ne znam sta da mislim ni koga da pitam dal' me je zaboravio Ολοκληρωμένες μεταφράσεις I'm singing but my soul is crying
353 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Lazem da sam preboleo lazem jer sam te voleo... Lazem da sam preboleo lazem jer sam te voleo lazem svakog ko me pita boli ko da je ziva rana boli, a vec je trista dana otkada te ne gledam Sto me pitas, majko ne gledaj me tako ona nije moja vise spasite me noci nek se vino toci crno kao njene crne oci Lutam, zaborav trazim sada ipak u srcu tinja nada molitva za oprostaj budan provodim duge noci budan, a sanjam da ces doci opet u moj zagrljaj Ολοκληρωμένες μεταφράσεις I lie that I got over it ...
22 Γλώσσα πηγής a tek setati po noci.. :) a tek setati po noci.. :) Ολοκληρωμένες μεταφράσεις e mesmo caminhando Ã noite... And even walking through the ...
190 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Nije vazno Nije vazno koliko smo puta udahnuli dah, Vaznije je koliko smo puta ostali bez daha, A ja sam jedne julske veceri na glavnoj zeleznickoj stanici u Cirihu udahnula duboko i jos uvek zivim od tog udaha, I samo je to vazno Ολοκληρωμένες μεταφράσεις It doesn't matter...
24 Γλώσσα πηγής Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î’ÏÎµÏ„Î±Î½Î¹ÎºÎ®, BokmÃ¥l, Ολοκληρωμένες μεταφράσεις You are in my heart for ever Du Ã¤r fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta Du vil vÃ¦re i mit hjerte for evigt. Du er for alltid i mitt hjerte. Je bent voor altijd in mijn hart. ××ª ×‘×œ×‘×™ ×œ× ×¦×—. TÃ¡ tÃº im chroÃ go sÃoraÃ C'hwi chom VocÃª estÃ¡ em meu coraÃ§Ã£o para sempre
199 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Ne znam cime vise me privlacis dal lepotom il... Ne znam cime vise me privlacis dal lepotom il dobrotom i kisa mi pored tebe prija kunem ti se da si najmilija. Ne znam sta cu uciniti za te al znam drugu ljubav necu delicemo i dane i sate Kunem ti se donecu ti srecu. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¼ Ñ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð»Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ... I don't know what makes me be more attracted to you ...
73 Γλώσσα πηγής HÃ¡ duas tragÃ©dias na vida, uma Ã© perder o que o... HÃ¡ duas tragÃ©dias na vida: uma Ã© perder o que o seu coraÃ§Ã£o deseja, a outra Ã© consegui-lo. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Postoje dve tragedije u Å¾ivotu...
31 Γλώσσα πηγής Eu te amo tanto, vocÃª Ã© tudo para mim. Eu te amo tanto, vocÃª Ã© tudo para mim. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Toliko te volim, ti si mi sve.
368 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Now I'm That Bitch Hi, my name is, You wont remember, wait till December. Cause you thought that I was pure as snow, Guess you didnt know. Hold tight, surprise, open your eyes its springtime. Flowers blossoming, I am one of them, bet you like how Ive grown. Cause now Im that bitch, Youll never get to uh. Cant get what you want, so youre acting like a punk. You were too fly then, so fly away now. Now Im that bitch, and youre just a clown. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Sada sam ja ta k*Äka
86 Γλώσσα πηγής E o Ronaldo nao Ã© um traidor. Eu ... E o Ronaldo nao Ã© um traidor. Eu tambÃ©m nÃ£o gostei muito que ele fosse para o Real Madrid mas... paciÃªncia. Ronaldo = soccer player Ολοκληρωμένες μεταφράσεις A ronaldo nije izdajica. ...